C’est vraiment merveilleux d’entendre qu’une très grande figure comme Dr. Sari Nusseibah, Président de l’Université de Jérusalem, l’homme choisit par l’OLP comme chef de la portefeuille de Jérusalem, continue à vendre les droits des palestiniens dans les marchés publiques sans pudeur. Que ce soit pour plaire à ses beaux-parents américains, ou à ses beaux-frères israéliens, nous n’avons rien à foutre. Ce président de l’Université de Jérusalem, qui a mené son université à un désastre après l’autre, avec des employés qui ne sont pas payés depuis plus de huit mois, un échec académique complet, que veut-il ?

Il se permet des prendre des initiatives au nom d’un people sous siège, humilié depuis le jour de sa naissance jusqu’à maintenant, les refugiés. Il, qui n’est pas lui-même un réfugié, se permet de vendre le droit de ce peuple, et en échange de quoi ?

La paix pour Israël ? Des bonnes intentions palestiniennes ?

Pourquoi pas des bonnes intentions israéliennes ?

Que fera son partenaire Ami Ayalon en retour ?

Est-ce qu’il démantèlera toutes les colonies sur les terres palestiniennes ? Est-ce qu’il retirera tous ces soldats d’occupation Israélienne de nos camps, villages et villes, de nos blessures et nos esprits torturés et les éloignera de notre vue ?

Ne permettra-t-il plus de confiscations de nos terres ? Plus de points de contrôle militaires israéliens à chaque coin de nos routes ?

Et s’il le pouvait, cela sera en quelle qualité ?

Est-il désigné par son gouvernement, un homme miraculé avec sa baguette magique : qu’il soit, et il sera ?

C’est vraiment la dernière des plaisanteries de voir un palestinian, qui n’arrive même pas à aller à son université, vendre nos droits, ces droits garantis par les lois internationaux sans aucune contestation, et qu’il veut donner ces droits pour la paix d’Israël en échange d’un état palestinien handicapé, que nul vrai palestinien n’en voudra. Pourquoi faites-vous cela, Dr. Nusseibeh ?

Pourquoi faudrait-il que ce soit nous qui ferons des soldes après soldes, bonnes intentions après bonnes intentions, continuer négociation après négociation, tandis que toute notre infrastructure est démolie, chaque image que nous avons essayé de construire est fracassée, chaque rêve s’est envolé en éclat, chaque acte de résistance contre l’occupation est terrorisme, chaque espoir et prière mènent à la confusion ?

Est-ce qu’Israël avait jamais respecté les lois internationales, et les résolutions de l’ONU, pour que nous lui fassions confiance et que nous disons qu’on fasse encore un nouvel acte de bonnes intentions ?

Pendant le temps où votre président, Dr. Sari, était encerclé comme un lion dans sa cage, où votre drapeau, Dr. Sari, a été enlevé et remplacé par le drapeau Israélien sur un bâtiment qui symbolise toute la puissance de votre autorité palestinienne, si vous vous considérez encore comme palestinien, vous vous permettez de prendre une telle initiative ? Est-ce que c’était toi qui l’avait écrit, ou quelconque secrétaire israélienne te l’avait envoyé par fax en t’ordonnant de la faire circuler pour sentir les palpitations des cœurs agonisants des palestiniens ?

C’est une vraie honte que cette autorité palestinienne, dont tu n’as pas le moindre respect, t’a choisi pour être son représentant pour Jérusalem. Que reste-il à vendre, Sari ?

Négocieras-tu ensuite notre transfer ? Notre Aqsa et Sakhra? Notre Quds?

Une ville ouverte pour tous, ha? Comment je vais y arriver de Nablus, de Hébron, de Bethléem ou même de Abu-Deiss ? Par Hélicoptère peut-être ?

Pas en mon nom tu ne vendras mes droits. Pas en les noms de mes enfants, ou mes parents, ou ma famille tu ne vendras nos droits. Pas en le nom de n’importe quel palestinien et réfugié tu ne vendras leurs droits. Si tu veux vendre, vas vendre tes possessions, vends ta maison si elle n’est pas encore vendue… Les autres choses, je présume, elles le sont déjà il y a bien longtemps.

épargnes-nous le temps que nous consumons pour lire tes conneries… Qu’on garde la dignité pour ne pas cracher sur tes propositions… Rentres à la maison et dors bien… Ta place n’est pas ici. Tu n’appartiens pas à ici.

Né en camp de réfugiés, fils d’un réfugie de 1948

AbdelFattah Abu-Srour, PhD
Director of Al-Rowwad Cultural and Theatre Training Center