La première Histoire

Je m'appelle Ayat Abu Akkar. J'habite au Camp Aida.
Un dimanche, à cinq heures l'après midi, nous étions entrain de jouer avec les filles des voisins dans notre rue. Soudain, un tank puis une jeep israéliens sont apparus. Nous avons paniqué. Les forces israéliennes ont commencé à tirer de gas lacrymogène sur les enfants et les jeunes, puis 15 minutes après leur arrivée, le tank s'est arrêté devant notre maison. Quelques soldats ont commencé à frapper sur notre porte, ma grande-mère a ouvert la porte pour eux.
Un soldat a demandé: Y-a-t-il des jeunes ici?
Elle a dit : Il n'y a personne ici.
Elle ne l'a pas crue. Ils ont fouillé dans la maison, partout… Ils ont déchiré les fauteuils et ils ont regardé en dessous.
Sous les fauteuils, ils ont trouvé un couteau et un Nokafeh (un morceau de bois en forme de V avec des élastic, utilisé pour chasser des oiseaux avec des petits cailloux).
Le soldat demande : à qui sont ces choses là ?
Elle dit : à cet enfant.
Il ne semble pas la croire.
Il demande: Et où sont les jeunes ?
Elle dit : Je ne sais pas…
Ils ont rassemblé toute la famille dans la maison et l'ont mise dans une chambre. Ils ont creusé dans le mur, pour arriver à la maison des voisins. Ils ont fouillé aussi la maison des voisins. Et nous sommes resté de 5 à 9 heures de soir sans manger, sans satisfaire nos besoins de base…
Ma grande mère a demandé au soldat : Pouvez-vous permettre aux enfants d'aller aux toilettes ?
Il a repondu : Non, je ne peux pas. J'ai des ordres.
Un autre soldat le remplace.. Ma grande mère repose la même question.
Il dit : Vous avez une demi heure pour faire ce que vous voulez faire. Puis on s'est assis tous.
Les soldats ont quitté la maison puis se sont retournés à minuit. Nous sommes restés reveiller jusqu'à 7 heures de matin.
Puis les forces israéliennes ont quitté notre maison, pour fouiller d'autres maisons chez les voisins. Ils ont essayé d'entrer dans l'école, juste en face de notre maison.
Chaque fois que les soldats d'occupation envahissent le camp, ils rentrent dans notre maison.